Extrait du journal

Pour bien comprendre les dessous de tout ceci, il faut savoir 1° que, depuis longtemps, depuis qu'on parlait. vers 1875-80, de créer la communication par eau entre les deux grands océans, le Pacifique et l'Atlantique, les ingénieurs américains avaient préconisé le tracé qui empruntait, au Nicaragua, la grande dépression formée (ou plutôt utilisée) par le Rio San Juan qui débouche dans l'Atlantique, mais qui sort du lac de Nicaragua. cette longue nappe d'eau étant, elle, très voisine du Pacifique....