Extrait du journal

et la mécanique, deux sciences depuis longtemps en décadence chez le peuple qui a la prétention de les avoir inventées. Pour flatter la vanité chinoise et la réconcilier avec la création nouvelle, les considérant du décret ne manquent pas de rappeler la haute antiquité de ces sciences dans l’empire du Milieu : les Occidentaux n’ont que le mérite de les avoir poussées plus avant dans l'application et dans le détail ; en profitant de leurs travaux, la Chine ne fait que reprendre son bien. Les cours ne seront accessibles qu'à ceux qui auront achevé avec succès leurs études classiques (nous dirions en France qui auront passé leur examen de bachelier, et peut-être la Chine ne fait-elle encore ici que nous reprendre ce que nous lui avons emprunté)....