PRÉCÉDENT

Revue franco-annamite, 20 avril 1932

SUIVANT

URL invalide

Revue franco-annamite
20 avril 1932


Extrait du journal

LA CENSURE DE LA PRESSE INDIGÈNE Il paraît qu’elle va bientôt être supprimée. Ce serait dans les intentions de notre gouverneur général. Ce n’est pas nous, certes, qui nous en plaindrons. Encore — l’impartialité nous fait un devoir de le reconnaître — qu’elle ne nous ait jamais beaucoup gêné. En vérité, elle nous a presque toujours laissé dire tout ce que nous voulions dire. Sans doute, ça demandait certaines précautions de notre part, une certaine habileté, mais ça prouve néanmoins que notre censure est bien loin d’être aussi sévère que d’aucuns le prétendent. N’empêche que parfois il lui arrive d’être, comment dironsnous pour ne pas employer une expression trop forte, eh bien, agaçante, sans compter qu’il est toujours un peu humiliant d’être obligé de soumettre ses articles au visa d’un censeur. Ainsi, l’autre jour, nous avons publié deux poèmes que nous avait adressés un de nos lecteurs. Ces poèmes ne contenaient aucune allusion politique. C’était de la poésie pure. Mais leur auteur avait eu autrefois, paraît-il, des démêlés avec la justice de notre pays à cause de ses opinions pas assez conformistes. La censure ne voulut pas que nous imprimassions son nom au bas de ses vers. Vous en êtes surpris. Nous le fûmes aussi. En quoi cela pouvait-il nuire à l’ordre établi ? Pis, elle raya le nom de la personne à qui l’une de ces poésies était dédiée, et pour un motif analogue. Cette personne avait été suspecte, à un moment donné, de professer des opinions qui n étaient pas suffisamment orthodoxes....

À propos

La Revue Franco-Annamite était une feuille coloniale indochinoise dirigée par Alfred-Ernest Bahut. Publiée à la fois en français et en annamite, elle affichait son espoir d’une collaboration « amicale » entre colons français et peuple du Vietnam.

En savoir plus
Données de classification
  • indochine
  • alfred