Extrait du journal

L’accusé, qui était ivre, exhalait une forte odeur alcoolique, et, selon la déposition d’un témoin, paraissait plongé dans l’hébêtement.Bien qu’il ne se laissât aller à aucune scène de menaces ou de violences, le sieur Huard fut obligé à diverses reprises de lui imposer silence, car l'accusé, paraissant dominé par une idée fixe, répétait à son frère Alfred : Tu me dois de l’argent, donne-le-moi ; je ne veux pas aller mendier. Tu ne me feras pas mourir à petit feu comme tu as fait de ma pauvre mère !...