Extrait du journal

Le vent est au duel, cette semaine, et les vieilles histoires de duel en ont profité pour prendre l'air. Même au cercle, où nous sommes pourtant des blasés et des sceptiques là-dessus, il a fallu entendre à nouveau la rengaine du pharmacien, qui ne veut se battre qu'avec deux pilules, l'une empoisonnée et l'autre non, et aussi la légende des féroces enseignes, lesquels, ne pouvant attendre d'être à terre pour vider leur querelle, tirent au doigt mouillé à qui piquera une tête par une nuit d'orage. Aussitôt que ces vieilleries reparaissaient à fleur de conversation, on essayait bien de les faire rentrer dans la gorge du narrateur par un vigoureux t Connu! connu! x Peines perdues! Nous avons dû les avaler quand même. Cet imbécile de Contran a la spécialité de ce papotage banal, et il a écoule son stock, coûte que coûte....