Extrait du journal

Notre situation est due au 'fait que nous ne produisons pas assez bon marché. En moyenne, le taux des salaires de nos quatre grands concurrents, hors du Royaume-Uni, est à peu près la moitié du nôtre, lequel est de 201 Comparé à i00 en 1913. Nous sommes battus sur les marchés mondiaux d'environ 15 de la valeur de l'étoffe, du fait seul de la différence des salaires. Ce fardeau est déraisonnablement lourd (unduly heavy) et nous empêche d'offrir au dehors nos marchandises en pleine concurrence avec les manufacturiers étrangers. Cette fois, l'accusation est nette: trop de bien-être....