Extrait du journal

Il y a nombre de splendides aurores australes, dans toutes les direction. L'état sanitaire est le meilleur possible durant tout l'hiver, et quand le soleil, reparait, le 24 août, il éctaire des hommes sains de corps et d'esprit, prêts à se mettre à l'œuvre qui doit être accomplie. Voici le printemps ,en route î Ce n'est que vers le milieu d'octobre que le printemps fait son apparition réelle; phoques et oiseaux arrivent. La température se fixe entre 20° et 30°. Le plan original, d'après lequel nous devions tous prendre part à la marche, est modifié. Cinq hommes seulement doivent prendre la direction du sud les trois autres partiront vers l'est et visiteront la terre du Roi-Edouard-VII. Ce dernier voyage n'était pas compris dans notre programme original; mais étant donné que les. Anglais n'ont pas atteint ce point l'été précédent comme ils en avaient eu l'intention nous dé-, cidons que la meilleure chose à faire est d'entreprendre ce voyage -à notre tour....