Extrait du journal

Si peu enclin que l'on puisse être à se punir soi-même en roulant au sommet d'une montagne un rocher qu'une force supérieure fait sans cesse retomber, et si décourageant que soit le rôle de Sisyphe, pour qui n'a pas commis les crimes imputés au personnage mythologique et n'a pas comme lui manqué de parole à Pluton, il est cependant des devoirs qui s'imposent à nous avec une telle force qu'il n'est point de déception capable de nous les faire déserter. Aussi, bien que ce soit pour la quatrième fois, je ne me montrerai pas las de réclamer la réforme du régime des aliénés, d'autant plus que, tandis qu'au début de chaque législature il fallait faire nommer une nouvelle commission et reprendre ab ovo, dans tous les détails, d'une 'procédure inexorable, l'étude' de..ce grave problème, il m'est, loisible maintenant, grâce à une résolution du 16 juin 1903 et aux nouvelles prescriptions de l'article 18 du règlement de la Chambre, de faire revivre mes précédents rapports....