Extrait du journal

La peste se déclare à La Guayra. Il fait mettre aux fers et garde en prison le médecin qui a osé lui annoncer l'arrivée du fléau. Trinidad; se garant du mal, met La Guayra en quarantaine Castro répond en mettant l'île anglaise en quarantaine. Il affame ainsi Trinidad, qui tire toute sa viande de boucherie de l'Qréndque. En moins de trois semaines, Port of Spain est réduit à vivre de légumes. La chambre de commerce de l'île, réunie sous la présidence du gouverneur intérimaire, arme un vapeur et envoie des messagers au président, qui refuse de les recevoir. Bientôt, les Antilles hollandaises sont frappées de la même façon pour avoir mis le port infesté en quarantaine....