Extrait du journal

Art. 7 Le véhicule doit être pourvu de deux systèmes de freins distincts, suffisamment efficaces et susceptibles, sauf pour les moteurs à vapeur, de supprimer automatiquement l’action du moteur sur la roue motrice. L’un au moins des systèmes de freins doit produire un calage des roues aussi instantané que possible. L’un des systèmes de freins peut être remplace par un dispositif tel que la contre-vapeur permette l’emploi du moteur pour obtenir rapidement l’arrêt de la voiture....