Extrait du journal

— Elle n'est ni l'un ni l'autre, dit Lacertas ; mais, dans tes yeux, une vision engendre aussitôt la vision contraire. Dans ton esprit aussi. Il suffit que tu te dises : « Cydalise est bien jolie », pour que tu t'aperçoives qu'elle a le nez long, la bouche en pointe et les yeux déréglés. Pense avec émotion et tendresse à un de tes amis, et un miroir, sur-le-champ démasqué, te le montrera avare, injuste, égoïste et cruel. Ta propre amitié pour lui fait naître, par contraste, cette image complémentaire. C'est une loi de compensation. Vive la peinture, qui illustre les maximes de la sagesse !...